Facile apparemment puisque le premier logiciel propose un export et le second un import. Les deux produits étant par ailleurs édités par Microsoft. Mais avec plus de 20000 mails en archive, impossible de passer outre les plantages répétitifs. Il existe bien sur le marché des logiciels commerciaux mais le prix de départ ne descend pas en dessous de 49$.
Après des requêtes fouillées sur le Net (merci Google), j'ai fini par dégoter le trésor recherché. Le logiciel en question se nomme MailStore. Sa fonction première est d'être associé à un service en ligne de synchronisation et de sauvegarde de messagerie. Mais MailStore, dans sa version "Home", fonctionne aussi de manière autonome. Pour la récupération des messages, une fois le logiciel lancé, il convient d'abord de lancer l'opération d'archivage puis ensuite d'exporter. Les principaux clients de messageries supportés sont : MS Outlook, Windows Mail, Windows Live Mail, Thunderbird et SeaMonkey. A quelques détails près, comme le nommage des dossiers, le transfert se passe parfaitement, y compris en restituant la hiérarchie de départ. Et voilà ! On se demande pourquoi ces fonctionnalités ne sont pas natives dans les principaux logiciels !

A télécharger sur : http://www.mailstore.com

Partager